top of page

ParaĆ­so perdido...

MANDANOS UN MENSAJE

por Trinity Gruenberg

trinity@inhnews.com

​

    Pele es la diosa hawaiana del fuego, creadora de las islas hawaianas, y la mitologĆ­a dice que reside en el volcĆ”n Kilauea, en la Isla Grande de HawĆ”i. Pele ha desatado su ira.

    Kilauea es uno de los volcanes mĆ”s activos del mundo y comenzó a entrar en erupción en enero de 1983. Las erupciones han causado daƱos materiales considerables, incluida la destrucción de la ciudad de Kalapana en 1990.

    El 3 de mayo se abrieron varias fumarolas de lava en la zona de la Puna baja. La erupción estuvo acompaƱada por un fuerte terremoto de magnitud 6,9, el mĆ”s fuerte que ha sentido la isla en casi 40 aƱos, y casi 2000 residentes fueron evacuados de Leilani Estates y el desarrollo adyacente de Lanipuna Gardens.  

    La población de la Isla Grande supera los 186.000 habitantes, con unos 50.000 en el distrito de Puna. Para el 9 de mayo, la erupción habĆ­a destruido 27 casas en Leilani Estates.

    Aaron LeBlanc, un nativo de Minnesota que asistió a Staples, Wadena-Deer Creek y se graduó de la Escuela Bertha-Hewitt en 2005, ha estado viviendo en la Isla Grande los Ćŗltimos dos aƱos.  

    ā€œTienes que estar aquĆ­ tres aƱos antes de que se te considere 'viviendo aquĆ­', segĆŗn los lugareƱos porque muchas personas son transitorias. Si puedes hacerlo durante tres aƱos, entonces puedes hacerlo aquĆ­ā€, dijo LeBlanc.

    LeBlanc trabaja para la Organización Mundial de Agricultores OrgĆ”nicos.  

    "Realmente me gusta aquĆ­. No hay nieve, pero llueve. llueve. Disfruto el crisol cultural diferente aquĆ­, especialmente siendo un cocinero. Es como $ 6- $ 10 por una barra de pan. Las verduras crecen aquĆ­ sin problema, todo lo demĆ”s es caro. Es mĆ”s barato si eres vegetarianoā€, dijo. ā€œPero es absolutamente hermoso aquĆ­ā€.

    Hace un mes se mudó al norte de Pahoa. El flujo de lava de Kilauea se acerca cada dĆ­a mĆ”s a ellos. . . .

​

Haga clic aquĆ­  para continuar leyendo

UBICACIƓN

noticias@inhnews.com

TelƩfono: (218) 756-2131

Fax: (218) 756-2126

310 Main St. W., Clarissa, MN 56440

Benning Printing & Publishing, inc.
bottom of page